她注意到，虽然自动化程度很低，主要依靠密集劳动力，但初步建立的规章制度、明确的岗位分工和强烈的效率意识，已经让这些工厂的运行呈现出与内地国营老厂截然不同的节奏。

陈佳豪始终陪伴左右，对大家提出的问题，从政策背景到具体操作，几乎有问必答，知无不言。

偶尔，他也会讲起特区建设中的趣事或难题，语言生动朴实，常常引得大家发出会心的笑声，也让考察气氛始终活跃而深入。

这天傍晚，夕阳的余晖将特区林立的脚手架染上一层金红色，考察组的师生们结束了对一家港资电子厂的参观，带着满身的疲惫与新鲜的见闻返回招待所。

大家正三三两两地讨论着流水线管理的效率与工人劳动强度等问题，气氛热烈。

这时，负责全程陪同的市办副主任陈佳豪快走几步，赶上走在队伍前面的倪爽教授，脸上带着些许歉意，又难掩期盼的神情，低声说道。

“倪教授，我这边有件比较紧急的事情，想请您和同学们帮个忙。”

倪爽教授停下脚步，和气地说：“陈主任太客气了，有什么困难尽管说，只要我们力所能及，一定尽力。”

陈佳豪搓了搓手，语气带着点无奈和急切。

“是这样的，明天我们原计划安排大家参观的新东新印染厂，是咱们市里自己筹资兴办的重点项目，好不容易从美国引进了一套比较先进的连续轧染生产线，设备刚刚安装调试完毕。”

倪爽教授点头表示理解：“这是大好事啊，引进先进设备，正是特区建设的需要，我们也正好借此机会学习一下国际上的先进技术。”

“设备是到位了，”陈佳豪苦笑一下，压低了声音。

“可麻烦也来了。老外留下的全套技术资料、操作手册、维修保养规程、参数说明，全是英文！厂里工程师，连蒙带猜，很多关键的操作步骤、工艺参数，特别是安全注意事项，心里都没底，严重影响了投产进度。”

“厂领导急得嘴上起泡，听说咱们清北的专家和高材生来了，就托我一定来问问，考察组里有没有英语功底特别扎实的，能帮忙看看，哪怕是把最要紧的操作规程和安全要点给翻译梳理出来。”

倪爽教授闻言，略感诧异：“陈主任，特区引进外资企业这么多，翻译人才应该不乏其人吧？”