学校乃至一些部委组织的重要外事活动、技术引进洽谈、外国专家讲座，需要可靠的英语翻译时，常常会想到让陈静参加。

由此，陈静开始频繁地协助一些涉外单位、正在进行技术引进的工厂做翻译工作。

她不仅承担重要的口语翻译，有时也承接一些紧急的技术资料、合同文件的笔译工作。

获得的报酬按照当时的标准来看相当可观，但这并非最重要的。

更重要的是，这些经历为她打开了一扇通往更广阔天地的窗口，让她得以站在时代前沿，直观地感受中外交流的脉搏，并积累了最初宝贵的人脉资源。

时光荏苒，不觉已是八零年的秋天。

京都的街头，色彩悄然变得丰富起来。

年轻人们的衣着不再是单调的蓝、绿、灰、国防绿，偶尔能看到色彩鲜艳的连衣裙、时髦的喇叭裤，甚至有个别胆大的穿起了西装。

但最显着的变化，或许藏匿在那些弯弯曲曲的胡同深处——街边巷尾，如雨后春笋般冒出了许多个体经营的小餐馆。

这些餐馆大多没有醒目的招牌，往往就是利用自家临街的住房改造，或是在院墙边搭个简易棚子，靠的是熟客口耳相传和实实在在的家常味道。

陈静成了探索这些“隐藏”小馆的积极分子。

她常拉着欧阳雨桐、周刚他们，在课后或周末去“探店”，美其名曰“深入社会生活，体察时代脉搏”。

这天，陈静刚完成一笔报酬不错的笔译任务，兴致勃勃地宣布：“今天发了一笔小财，咱们下馆子打牙祭去！我请客！”

一行人骑着叮当作响的自行车，说笑着穿行在秋意渐浓、落叶遍地的胡同里。

七拐八绕之后，陈静在一扇毫不起眼，漆皮剥落的旧木门前利落地停下，熟门熟路地上前，有节奏地敲了敲。

木门“吱呀”一声开了一条缝，里面的人看清是陈静，脸上露出笑容，这才将门完全打开，侧身让他们进去。