九月的爱尔兰,空气中带着大西洋吹来的湿润与绿意盎然的清新。
着名的邱园赛马场( fictional, based on The Curragh)人声鼎沸,充满了凯尔特特有的热情与喧闹。
爱尔兰冠军锦标赛作为本土顶级的G1赛事,吸引了无数本土观众与马娘拥趸,气氛热烈得如同节庆。
北海狸猫,这位新晋的“世界第一速”,她的到来无疑在爱尔兰赛马娘界投下了一颗重磅炸弹。
无败、海外连胜、骇人听闻的速度数据……
所有的标签都让她成为了全场最受关注,也最受“敌视”的焦点。
本土的粉丝们自然希望自家的英雄能够扞卫主场荣耀。
赛前展示环节,气氛被推向了高潮。
主持人手持话筒,用带着浓郁爱尔兰口音的、语速极快的英语,激情四射地介绍着每一位参赛的马娘。
每当念到本土选手的名字时,看台上便会爆发出雷鸣般的欢呼和口哨声。
轮到介绍北海狸猫时,主持人的语气更是拔高了一个八度,仿佛在介绍某种来自东方的神秘巨兽:
“Ladies and Gentlemen!Now standing before us, the undefeated phenom from the East, the newly crowned ‘Worlds Fastest’ — Nanko Raccoon!!”
(女士们先生们!现在站在我们面前的,是来自东方的不败现象,新加冕的‘世界第一速’——北海狸猫!!)
(机翻的,对不对我真不知道,咸鱼我英语也很烂)
看台上响起了混杂着惊叹、好奇与不服气的嘈杂声浪。
而站在聚光灯下的正主——北海狸猫女士,身着她那身标志性的决胜服,脸上保持着礼貌而略带矜持的微笑,对着各个方向的观众微微颔首。
然而,如果仔细看她的眼睛,就会发现那双金色的眼眸深处,是一片纯然的……茫然。
主持人后面那一长串叽里咕噜、带着奇怪卷舌音和飞快语速的介绍,对她而言,跟听天书没什么区别。
什么“phenom”,什么“newly crowned”,这些词汇在她那贫瘠的英语词汇库里,根本找不到对应项。
(唔…他在说什么呀?好像很激动的样子……是在夸我吗?还是在下战书?)
(完全听不懂啊……算了,反正保持微笑点头就对了!露娜说过,听不懂的时候微笑是万能答案!)
于是,在旁人看来,“世界第一速”女士显得格外沉稳、深不可测,仿佛对周遭的喧嚣与赞誉(或挑衅)毫不在意。
只有站在场边通道阴影处的鲁道夫象征,透过那双锐利的紫眸,精准地捕捉到了自家小猫那完美笑容下隐藏的一丝“我是谁我在哪儿”的懵懂。
无奈地摇了摇头,嘴角却忍不住微微上扬。
比赛开始!
闸门弹开!