十一月六号导游资格证考试面试。
这是我第一次进行英语口试。
我其实这些年口音问题解决了很多。
给我教的孩子们听写的时候,我其实跟着听了无数遍。
我自己四六级考试的时候,听力也练了很多。多听,再说的时候,就能根据听到的内容去纠正自己的口音。
说的机会少,但是英语教学的时候,肯定得开口,这无形之中锻炼了我自己的口语能力。
但是跟读和自己说还是有区别的。
景点讲解我不怕,翻译我也不怕,我怕的是随机提问,没有原文的情况下,我没办法及时组织好语言。
等待考试的时候,比考试时还要紧张。
在不知道对手是否强大的情况下,我这种骨子里自卑的人,会先把对手想的无比强大。
我抽的7号,顺序靠后一点,可以先观察一下别的选手的表现,以及熟悉考试流程。
连续两个考生上台之后,我淡定多了。
口音比我重,景点没有我背得熟。
回答问题也比我想象的自己的状态要差。
老师的态度比较和蔼,实在回答不出的考生,老师还会引导两句。
我淡定多了。
等我自己上台的时候,自信空前高涨。
抽到的是我第二熟悉的隔壁市的景点。
我没有完全按照书本内容照本宣科,我自己根据我查到的资料,以及导游词的要求,调整过了。
讲述过程中,老师连连点头,我就知道有戏了。
景点讲解分数占大头,我不需要打败其他选手,我只需要达到通过的分数就好。
翻译题也很简单,口语翻译跟我平时做的阅读理解难度根本没法比。
英翻汉很轻松。
汉翻英,略有瑕疵。
回答问题表现略差,但是我知道差不多了,肯定通过了。
这个考试不存在题目泄露的问题,甚至抽好景点之后,还能拿着书铆劲儿再背一会儿。
所以考完就能离场。